206区购物中心 – 对话

0
Frau Anne Maria Jagdfeld

Frau Anne Maria Jagdfeld

采访Anne Maria Jagdfeld

Dr.Onur: 随着“206区购物中心”在柏林的开业,通过这间“精品专卖店”,您把全新的购物体验唤入柏林的城市生活中。今天,这间购物中心占据着一个什么样的地位,又拥有怎样的特别之处呢?
A. M. Jagdfeld: 通过206区购物中心,我终于将自己个人的“梦想购物之地”付诸实现:一间国际化的,优雅的一流商店,洋溢着高贵的情调和私密的氛围。为此,我花几个月时间环游世界,采购所有的商品,早在十六年前,我已经展现了国际时装的亮点,并将其融入今天由时装,饰品,化妆品和室内设计组成的,大大扩充的店面商品当中。那时候,许多人并没有准确地理解我的用意,现在他们所有人都兴奋不已,当时的理念已经贯彻为现实。这家商场是德国第一间“品牌概念店(Concept Store)”,也是所有后来者追随的榜样——对于许多个体零售商家来说,它就是一处圣地和灵感之源。购物中心DEPARTMENTSTORE正如《法兰克福汇报》有一次描述的那样,是一家“Key Store”,为德国零售商业树立了新的标杆。并不只是社会精英会在我们店里购物,国际摄影师,造型师和时尚杂志的编辑也常常为获取灵感而路过这里。Paul Davies,国际杂志V-Magazine的联合编辑,曾如此说:“我想206区购物中心是世界上最漂亮的商店之一,相信我,我目睹过所有这些商店。。。”

Dr.Onur: 为什么这样一间商店会开在柏林,而不是慕尼黑,杜塞尔多夫或汉堡?
A. M. Jagdfeld: 柏林是世界上最激动人心的城市之一,从前,当人们在德国其他地方仍然摸不着时尚门径的时候,柏林早已被世界变成了一座大都市。就像Mario Testino,最优秀的国际摄影师之一所说的:“柏林是世界上富于魔力的地点之一。”柏林以令人屏息的速度发展着,一座大都市的诞生伴随着如此多的冒险经历。这在世界其他地方是不曾有的。柏林是最富于创造性的世界舞台,这里有艺术和音乐,夜生活和地下的欢愉——时尚潮流在这里被确立。今天这座城市对于全世界的创意点子有着无穷的吸引力。那时候,我对柏林这座大都市怀着一种信仰,并且孜孜以求于用DEPARTMENTSTORE购物中心把一种世界性的气氛重新带入这座城市,我想,我现在已经成功了。

Berlin Departmentstore Quartier 206

Berlin Departmentstore Quartier 206

Dr.Onur: 作为奢侈品领域内国际知名的创新设计师,这间购物中心,它的内部建筑和室内设计与您的名字之间体现出了怎样的联系?
A. M. Jagdfeld: 室内设计占据着一个重要的角色,一次一流的购物体验,需要一种相应的高雅氛围:感性,奢华和现代化。DEPARTMENTSTORE商场的内部设计方案是我在上世纪九十年代末和我的室内设计公司“jagdfeld design”以及我的朋友Calvin Tsao一同起草的,直到今天,在我眼中,Calvin Tsao都是少数明了零售商店对室内设计的复杂要求,并能将其付诸实施的设计师之一。但是,一间像DEPARTMENTSTORE这样的商店,总是一个“不断处于改进中的作品”,时尚是一个变动非常迅速的行业,在这里变迁是永恒的:潮流,时代精神,新的设计师,新的品牌,改变的消费者行为,城市或城区的等级。在室内设计这一领域,风潮也随时代而变动,冷峻的极简主义设计风格基本已成为过去时,今天,一间商店需要的是温暖而令感官愉悦的氛围。因此我将家具和家居陈设植入时装区内,除此以外还布置了艺术品及照片。

Dr.Onur: 如果人们要把Departmentstore和其他顾客定位相仿的国际购物商厦相比较,您会举哪一家布局近似的精品店为例?
A. M. Jagdfeld: 巴尼斯Barneys纽约精品店和波道夫·古德曼Bergdorf Goodman纽约精品店。

Dr.Onur: Departmentstore重点经营哪些部门?
A. M. Jagdfeld: DEPARTMENTSTORE购物中心把独一无二,十分特别的商品搭配呈现在人们面前:国际设计大师创作的时尚用品,女装和先锋作品,备受欢迎的品牌和青春时装,饰物,化妆品,珠宝首饰,书,艺术品,鲜花和室内设计用品。我所展示的并不仅仅是时装,而是一种全方位的生活体验。这种国际化的方案,立足于品味的对话,以及差异最为巨大的文化之间的交流。我们始终在寻觅那些人们难以找到的国际性时尚产品。

Dr.Onur: 在店里可以发现哪些时尚潮流和风格方向?您是根据怎样的标准为商店挑选品牌的?
A. M. Jagdfeld: 不言而喻,我们这里有当季最炫的时尚亮点,我们的商品部门始终是应季的,现代化的,并且世界性的。当然我们也会关注质量以及适合的性价比,还有材料,剪裁,外形,颜色和印花,时代精神和经典情怀令人心动的结合。在即将到来的2013/14秋冬季里,您将在我们的女装部门一睹Prada普拉达,Givenchy纪梵希,Valentino华伦天奴,Ralph Lauren拉夫劳伦, The Row,Dries van Noten德赖斯·范诺顿,Nina Ricci莲娜丽姿,Donna Karan唐娜·凯伦,Reed Krakoff瑞德·克拉考夫,Agnona阿尼欧 或是 Pierre Balmain皮埃尔·巴尔曼。为男士献上的品牌有Tom Ford汤姆·福德,Loro Piana罗罗皮雅娜,法国男装Balmain Homme,Giorgio Armani乔治阿玛尼,意大利品牌Boglioli或是美国时装The Elder Statesman。

Dr.Onur: 您也经营在柏林只有在Departmentstore才能买到的品牌吗?
A. M. Jagdfeld: 是的,我们引进了某些在德国其他地方无处寻觅的品牌,例如来自比利时的奢侈名牌手提包Delvaux,Sophie Gyllenhammar的首饰和Dawid Tomaszewsli的时装。我们在柏林独家经营的时装品牌有Donna Karan唐娜·凯伦,Maiyet, Reed Krakoff瑞德·克拉考夫和Nina Ricci莲娜丽姿,以及美容品牌如法国奢华香水Frédéric Malle斐德瑞克·马尔,来自纽约的Joya熏香和瑞典的Sachajuan护发产品。

Dr.Onur: 您能否谈谈您人生中的一些片段,它们是怎样强烈地激发了您的创意灵感?
A. M. Jagdfeld: 灵感处处可见,只要睁开眼睛穿过人生,每一瞥都可能成为灵感的来源。另外我常常阅读和旅行,尤其是去亚洲。在那里,我发现了自己对当代中国艺术的热爱。我收集了大量具有代表性的中国当代艺术品,其中包括姜国芳,邱亚才,张晓刚的画作和朱铭的雕塑。我常常在“柏林中国俱乐部”里展示藏品的一部分,这间私人俱乐部是德国经济界和文化界精英人士的聚会之所。

Dr.Onur: Departmentstore受哪些国家的顾客欢迎?
A. M. Jagdfeld: 我们的顾客来自全世界。

Dr.Onur: 格外青睐高端时尚用品的中国顾客可以对本店抱有什么样的期待呢?
A. M. Jagdfeld: 他们可以期待精心挑选的最新推出的时尚产品,这些商品展示在品味高雅,精致而私密化的气氛中,除此之外还有完善的咨询服务。我们不仅经营时装,还有与此相配的饰品:鞋子,手提包,手套,围巾等等。另外,我们的顾客能在极其高档的化妆品部门获得资讯和灵感:最新的美容潮流,最棒的护肤品和美发品,经典与先锋的香水。

Share.

Leave A Reply